This is an article I’ve wanted to write for over a decade now, ever since I began translating texts written by Professor Zha Changing on the theory of world relational aesthetics. These translations from Chinese into English were never easy, despite my acquaintance and later friendship with the author. Texts on world relational aesthetics introduced…